Interior Design Atelier FAVORI
英語で『Home bird』という言葉があります。
自分のお家が大好きな、家に居ることが好きな人という意味で、もちろん私たちもその一人です。 最近、翻訳をお手伝いした際にもこの言葉に出くわしました。
本が好きな人 →愛読家
奥さんを大切にする人 → 愛妻家
タバコの好きな人 → 愛煙家
こんな言葉はありますが、日本語の「お家が大好きな人」に相当するいい言葉が見つからず、考えること数日、思いついたのが『愛宅家』。いかがでしょう？『愛宅家』。
日本にも多勢いらっしゃると思うのです、愛宅家。この言葉が一般的になったらいいなぁと思うのです。
因みに、英国インテリアデザイン協会の大先輩であり『愛宅家』のダンのウルトラスーパークールなご自宅はこちら↓
https://www.danielhopwood.com/projects/home-bird-design/?lang=ja
Favori はフランス語で “お気に入り” の意。
皆様の暮らしをお気に入りで満たすことがアトリエ ファヴォリの願いです。
南青山の一つ星フレンチ ローブリュー。 弊社オフィスから歩いて2分、とてもカジュアルでcozyなまるでフランスのブラッスリーにいるような雰囲気の人気店です。
ここしばらく、ずーっと、無性に、どーうしても、コレが食べたくて。。。
塩分味がしっかりのガチョウのモモのコンフィ。（添え物のキノコのソテーも美味しいのです）
そして、ここに来たらお魚のスープも頂かない訳にはいきません！
それらが食べたくなってここに食事に来るので、毎回同じモノを頼んでしまうという若干の残念さは拭いきれませんが(笑)。
My little Halloweenish corner.
我が家の小さなハロウィン飾り。 近所のスーパーで買ったミニカボチャを置いただけのなんちゃってですが、こんな事でも心が弾みます♪
今日は大阪のプロジェクトの現調へ。
ウェブサイトをご覧になった遠方のお客様からもご依頼が頂けるのはとても幸せなことです。
土曜の帰国後、ジェットラグはないものの完全睡眠不足なので車中では熟睡、、、したいところですが〆切迫る宿題を頑張って終わらせます！
メイフェアで現在開催中のアンティークとアートのショーLAPADA。大好きなショーの１つです。
取り扱わているのはファインアートからコンテンポラリーアート、アンティークの家具、時計、ジュエリー、テーブルウエア、ラグ、デコレーションアイテム、コレクティブ(収集家向け)アイテムなど様々、300万円くらいポケットに入れて歩いたら結構楽しめるのでは、そんなショーです。 例えば、私の今年の “妄想ショッピング” は大好きな作家さんの昨年の作品のオイルペインティング230万、フレンチブランドのヴィンテージの珊瑚の指輪90万で予算オーバー☆という感じでしょうか。
5歳くらいの少年が彼と同じくらいの大きさの現代アートの狼の彫刻を愛おしそうに撫でながらアートについてママと語り合う。小さな背中のお婆ちゃまがアンティークの象眼細工の宝石箱を隅から隅まで触りながら、お店の方と相談しながら買おうか真剣に悩んでいる。 こうした光景を見る度に、アートやアンティークが普通に人々の暮らしに溶け込む、身近である環境が本当に素晴らしく、これぞ成熟した社会であると感じます。